1.    Urodzony: 25 marca
2.    Grupa krwi: A
3.    Miejsce urodzenia: Osaka
4.    Wzrost/waga: 175cm/55kg
5.    Ulubiony kolor: czarny
6.    Marka papierosów: JPS (John Player Special)
7.    Ulubiona marka: CHROME HEARTS
8.    Ulubiony perfume: Jean Paul GAULTIER’s Ladies
9.    Ulubione jedzenie: makaron
10.    Najmniej ulubione jedzenie: ogórek, mogę to jeść, ale nienawidzę słodkich rzeczy
11.    Prezent, który sprawił ci radość: CHROME HEARTS
12.    Ulubiony typ płci przeciwnej:M
13.    Idealna randka: Chciałbym pójść do baru
14.    Rzecz, którą wysoko sobie cenisz: Sadie
15.    Zmartwienia: Brak
16.    Czas, kiedy czujesz się szczęśliwy: Wciąż żadnych nie ma.
17.    Osoba, którą bardzo chcesz spotkać: Morita Kazuyoshi
18.    Jeśli miałbyś 3 życzenia, czego byś sobie życzył?
    1)    Chcę zawsze grać.
    2)    Żyć bez biedy.
    3)    Spokojną śmierć.
19.    Największy żart jaki zrobiłeś innym członkom zespołu: Skłamałem.
20.    Sen, który pozostawił po sobie wrażenie: Sen o występie członków zespołu.
21.    Jak spędzasz swoje wolne dni: Nie mam wolnych dni.
22.    Kto jest Twoim ulubionym artystą: Generalnie głośni artyści.
23.    Artysta, którego podziwiasz: Dir En Grey
24.    Twój pierwszy występ na żywo: recital fortepianowy
25.    Pierwsza piosenka, którą skopiowałeś: Dla Elizy
26.    Jak radzisz sobie ze stresem: Nie doświadczam stresu.
27.    Poza graniem, najważniejszą rzeczą jest: Nie poddawać się
28.    Ulubione motto: Kochaj mnie, drain*
29.    Słowo do Ciebie za 10 lat: What’s up? (Jak leci?)
30.    Twoje inspiracje na przyszłość: Nie wiem co to jest jeszcze, więc zaczekajcie.
*from http://shattered-tranquility.net/index. … -with-aki/ *

1)Jako iż nikt nie jest alfą i omegą mogły pojawić się błędy w tłumaczeniu więc proszę o wyrozumiałość, a także o poprawki :) Razem z Mią starałyśmy się jak mogłyśmy, by to zachowało sens, mam więc nadzieje, że nie będzie problemu ze zrozumieniem pytań czy odpowiedzi ^^
2) Jak widać zamieściłam 30 pytań, a nie 50. Brałam pod uwagę, że wywiad jest z 2006r. więc niektóre rzeczy mogły ulec zmianie, ale tłumaczenie wszystkich 50 pytań ukaże się za niedługo.

Dziękuję ^^
Akane.

Akane napisał:

[url]Słowo do Ciebie za 10 lat: What’s up? (Jak leci?)

Yooooooo man~~ What's up? - wybaczcie. musiałam to napisać. ;3