『Welcome to this paradise』

1.    Urodzony: 8 stycznia
2.    Grupa krwi: B
3.    Miejsce urodzenia: Prefektura Shiga
4.    Wzrost/waga: 175cm/56kg
5.    Ulubiony kolor: Czarny i czerwony. Ale różowy lubię bardziej.
6.    Marka papierosów: Marlboro LIGHTS
7.    Ulubiona marka: adidas
8.    Ulubione perfumy: Nie używam perfum.
9.    Ulubione jedzenie: mięso
10.    Najmniej ulubione jedzenie: Owoce morza nie są dobre.
11.    Prezent, który sprawił Ci radość: Portfel od Dior’a. Ale zgubiłem go.
12.    Ulubiony typ płci przeciwnej: Rozsądna dziewczyna: To jest ważne.
13.    Idealna randka: Jeżeli to będzie wyluzowane, to będzie dobrze.
14.    Rzecz, którą wysoko sobie cenisz: Sekret
15.    Zmartwienia: Gitara
16.    Czas, kiedy czujesz się szczęśliwy: ?
17.    Osoba, którą chcesz spotkać: Tego człowieka.
18.    Jeśli miałbyś trzy życzenia, czego byś sobie życzył:
     1)    Daj mi gitarę.
     2)    Daj mi komputer.
     3)    Ostatecznie, daj mi kasę.
19.    Największy żart jaki zrobiłeś innym członkom zespołu: Nie przypuszczam, że powiedziałem taką rzecz. (śmiech)
20.    Sen, który pozostawił po sobie duże wrażenie: Nie chcę o tym rozmawiać.
21.    Jak spędzasz swoje wolne dni: W zasadzie, śpię.
22.    Kto jest Twoim ulubionym artystą: KILL SWITCH ENGAUGE, SISTEM OF A DOWN*, Ketsumeishi, Shounan no Kaze
23.    Artysta, którego podziwiasz: Dir en Grey, Due’le quarto
24.    Twój pierwszy występ publiczny: Kiedy byłem w szkole średniej.
25.    Pierwsza piosenka jaką skopiowałeś: „Yokan” Dir en Grey’a
26.    Jak radzisz sobie ze stresem: Czekam (?)
27.    Poza muzyką, najważniejszą rzeczą jest: Dobrze spędzić czas.
28.    Ulubione motto: Kwitnąć razem z kwiatami lub zniknąć z księżycem.
29.    Słowo do Ciebie za 10 lat: Żyjesz?
30.    Inspiracja na przyszłość: Viva, nieoczekiwanie rosnąć na świecie(?)

*from http://shattered-tranquility.net/index. … th-mizuki/ *



1)Jako iż nikt nie jest alfą i omegą mogły pojawić się błędy w tłumaczeniu więc proszę o wyrozumiałość, a także o poprawki :) Razem z Mią starałyśmy się jak mogłyśmy, by to zachowało sens, mam więc nadzieje, że nie będzie problemu ze zrozumieniem pytań czy odpowiedzi ^^
2) Jak widać zamieściłam 30 pytań, a nie 50. Brałam pod uwagę, że wywiad jest z 2006r. więc niektóre rzeczy mogły ulec zmianie, ale tłumaczenie wszystkich 50 pytań ukaże się za niedługo.

Dziękuję ^^
Akane.