『Welcome to this paradise』

1.    Urodziny: 7 czerwca
2.    Grupa krwi: 0
3.    Miejsce urodzenia: Kyoto
4.    Wzrost/waga: 160cm/45kg
5.    Ulubione kolory: różowy, biały, czarny
6.    Marka papierosów: Mild seven super lights
7.    Ulubione marki/firmy: BEAMS, Justin Davis
8.    Ulubiony perfum: BVGARFI pour homme
9.    ulubiony posiłek: Sushi
10.    Posiłek, za którym nie przepadasz: Natto
11.    Prezent, który sprawia Ci radość: ubrania, dodatki, akcesoria
12.    Ulubiony typ płci przeciwnej: Ktoś, kto lubi tylko mnie, osoba szczera.
13.    Idealna randka: W trakcie uczucia (?)
14.    Ceniona rzecz: zespół
15.    Zmartwienia: Nawet teraz, nie potrafię spać z wyłączonym światłem.
16.    Czas, kiedy czujesz się szczęśliwy: Kiedy moje pragnienia zostały spełnione.
17.    Osoba, z którą obecnie chcesz się najbardziej spotkać: Osobę wewnątrz/w środku
18.    Jeżeli miałbyś trzy życzenia, czego byś sobie życzył:
    1) szczęśliwy dzień po dniu/szczęście codziennie
    2) idealną ścieżkę życia w przyszłości
    3) chcę wrócić do bycia dzieckiem
19.    Największy żart, który zrobiłeś innym członkom zespołu: Wyłączyłem światła, podczas gdy oni byli w toalecie.
20.    Sen, który zrobił na tobie wrażenie: samobójstwo.
21.    Sposób, w jaki spędzasz dzień wolny: zakupy.
22.    Kto obecnie jest twoim ulubionym artystą: Dir en grey
23.    Artysta, którego szanujesz: Dir en grey
24.    Kiedy był twój pierwszy występ na żywo: W pierwszej klasie szkoły średniej, grałem na gitarze na festiwalu kulturowym.
25.    Pierwsza piosenka, którą skopiowałeś: Zapomniałem
26.    Sposób na stres: Spotkanie z przyjaciółmi.
27.    Oprócz muzyki najważniejszą rzeczą jest: naturalna postawa
28.    Ulubione motto: UNDEAD 13
29.    Słowo do siebie za 10 lat: Wciąż żyjesz?
30.    Twoja inspiracja na przyszłość: Nie zostało powiedziane.

*from http://shattered-tranquility.net/index. … -with-mao/ *




1)Jako iż nikt nie jest alfą i omegą mogły pojawić się błędy w tłumaczeniu więc proszę o wyrozumiałość, a także o poprawki :) Razem z Mią starałyśmy się jak mogłyśmy, by to zachowało sens, mam więc nadzieje, że nie będzie problemu ze zrozumieniem pytań czy odpowiedzi ^^
2) Jak widać zamieściłam 30 pytań, a nie 50. Brałam pod uwagę, że wywiad jest z 2006r. więc niektóre rzeczy mogły ulec zmianie, ale tłumaczenie wszystkich 50 pytań ukaże się za niedługo.

Dziękuję ^^
Akane.