『Welcome to this paradise』

1.    Urodzony:  30 listopada
2.    Grupa krwi: AB
3.    Miejsce urodzenia: Prefektura Shiga
4.    Wzrost/waga: 165cm/ok. 48kg
5.    Ulubiony kolor: Purpurowy
6.    Marka papierosów: Seven Stars
7.    Ulubiona marka: BVGARI
8.    Ulubiony perfum: Eternity
9.    Ulubione jedzenie: Zupa Miso
10.    Najmniej ulubione jedzenie: Nie ma niczego, czego nie zjem, ale nienawidzę selera.
11.    Prezent, który sprawił ci radość: Coś co jest spakowane ze wspomnieniami.
12.    Ulubiony typ płci przeciwnej: Ktoś kto jest sympatyczny, ktoś kto lubi zwierzęta.
13.    Idealna randka: Pojechać do Australii i przytulać misia Koalę.
14.    Rzecz, którą wysoko sobie cenisz: Moje dwa koty.
15.    Zmartwienia: Ciśnienie wody pod prysznicem w domu jest słabe.
16.    Czas, kiedy czujesz się szczęśliwy: Kiedy śpię.
17.    Osoba, którą bardzo chcesz spotkać: Mojego przyjaciela ze szkoły średniej.
18.    Jeśli miałbyś 3 życzenia, czego byś sobie życzył?
    1) Chcę pokój, który będę mógł używać wyłącznie dla czystych(?) wystąpień perkusyjnych.
    2) Zarezerwować Disney Land i bawić się.
    3) Chce żeby każdy dzień miał więcej niż 24 godziny.
19.    Największy żart jaki zrobiłeś innym członkom zespołu:  Mam plany na zrobienie im żartu w przyszłości.
20.    Sen, który pozostawił po sobie wrażenie: Atleta spotkał się z członkami zespołu.
21.    Jak spędzasz swoje wolne dni: Wychodzę ze swoimi kotami.
22.    Kto jest Twoim ulubionym artystą: DREAM THEATRE, Halloween, Mr.BIG. etc…
23.    Artysta, którego podziwiasz:  Suganuma Kozo
24.    Twój pierwszy występ na żywo: Kiedy byłem uczniem szkoły średniej.
25.    Pierwsza piosenka, którą skopiowałeś: Albo piosenka była pt. „What’s going on?” albo Kei nie wie o co chodzi …
26.    Jak radzisz sobie ze stresem: Idę pić z Tsurugim.
27.    Poza graniem, najważniejszą rzeczą jest: Pasja!
28.    Ulubione motto:  „Kill two birds with one stone” – Coś a’la polskie „Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu”
29.    Słowo do Ciebie za 10 lat:  Nadal walcz z duchami! (?)
30.    Twoje inspiracje na przyszłość: Chcę pojechać do kraju gdzie znają Sadie.

*from http://shattered-tranquility.net/index. … with-kei/*


1)Jako iż nikt nie jest alfą i omegą mogły pojawić się błędy w tłumaczeniu więc proszę o wyrozumiałość, a także o poprawki :) Razem z Mią starałyśmy się jak mogłyśmy, by to zachowało sens, mam więc nadzieje, że nie będzie problemu ze zrozumieniem pytań czy odpowiedzi ^^
2) Jak widać zamieściłam 30 pytań, a nie 50. Brałam pod uwagę, że wywiad jest z 2006r. więc niektóre rzeczy mogły ulec zmianie, ale tłumaczenie wszystkich 50 pytań ukaże się za niedługo.

Dziękuję ^^
Akane.